Землетрясение магнитудой 6,0 произошло на севере Японии

Переписанный текст на русском:
У побережья города Уракава на юге самого северного японского острова Хоккайдо зафиксировано землетрясение магнитудой 6,0, сообщили в метеорологическом управлении страны.
Очаг подземных толчков находился на глубине 40 километров под дном океана. Данных о погибших, пострадавших или разрушениях не поступало, угроза цунами не объявлялась.
Ранее землетрясение магнитудой 6,8 произошло в Колумбии, его эпицентр находился в районе муниципалитета Сан-Хосе-дель-Пальмар. Сильные толчки ощущались в столице Боготе, а также в нескольких регионах Эквадора.
По последним данным, погибли 319 человек, еще 4 469 получили ранения. Кроме того, 260 человек числятся пропавшими без вести. Около 31 тысячи домов были разрушены, повреждения получили 151 995 зданий.
Президент Колумбии Абелардо де ла Эсприэлья подписал указ о введении в стране режима бедствия национального масштаба.
Новости мира: землетрясение магнитудой 7,2 произошло на юге Перу.